1 00:00:08,170 --> 00:00:11,309 [Kingsley] Previously on Fightland... 2 00:00:11,310 --> 00:00:13,520 Our son! They've taken Aiden! 3 00:00:14,104 --> 00:00:16,574 It's gonna be all right, yeah? Stay with us, mate. 4 00:00:16,815 --> 00:00:19,645 I'm the one that's gonna wipe the Russians off the board. 5 00:00:19,911 --> 00:00:23,184 The gym attack, that was my order. 6 00:00:23,185 --> 00:00:24,727 There had to be retribution for what Zeek did. 7 00:00:24,728 --> 00:00:25,896 Is Aiden your kid? 8 00:00:26,397 --> 00:00:27,898 I'm sorry Mrs. Marshall, 9 00:00:27,899 --> 00:00:29,607 but I've been instructed not to let you out of my sight. 10 00:00:29,608 --> 00:00:32,653 Langston, when I say you're done, you're done. 11 00:00:32,654 --> 00:00:34,529 Bein' a dad, that's fuckin' huge, man. 12 00:00:34,530 --> 00:00:36,823 Maybe you should just forget all this revenge shit. 13 00:00:36,824 --> 00:00:39,354 If the kid lives or dies is of no concern to our plan. 14 00:00:39,355 --> 00:00:41,744 What you do about the cop you're fucking is though. 15 00:00:41,745 --> 00:00:42,704 And don't touch Kim. 16 00:00:42,705 --> 00:00:44,581 [grunting] 17 00:00:44,707 --> 00:00:46,208 - [grunts] - [Kim screams] 18 00:00:48,419 --> 00:00:50,838 [grunting] 19 00:00:53,007 --> 00:00:54,217 - Fuck you- - [gunshot] 20 00:00:57,344 --> 00:00:58,846 [gasping] Aiden?! Aiden! 21 00:00:59,013 --> 00:01:00,063 Joy... 22 00:01:00,139 --> 00:01:01,307 I want this. 23 00:01:01,974 --> 00:01:03,024 Duke... 24 00:01:04,476 --> 00:01:07,187 [dramatic music playing] 25 00:01:07,521 --> 00:01:08,911 [Kingsley] Thank you, son. 26 00:01:12,318 --> 00:01:13,652 To bed, all right? 27 00:01:14,778 --> 00:01:15,863 Get some rest. 28 00:01:16,739 --> 00:01:20,492 [tense music playing] 29 00:01:24,246 --> 00:01:25,296 [Kingsley] Come on. 30 00:01:27,416 --> 00:01:31,837 [tense music continues] 31 00:01:34,923 --> 00:01:35,973 Thanks, Duke. 32 00:01:49,146 --> 00:01:51,774 Always knew you was a special kind of fighter, Duke. 33 00:01:52,733 --> 00:01:53,901 Yeah. 34 00:01:53,902 --> 00:01:57,028 I didn't know you was capable of somethin' like that. 35 00:01:57,029 --> 00:01:58,079 You've changed. 36 00:01:59,031 --> 00:02:01,116 Well prison changes a person. 37 00:02:05,037 --> 00:02:06,914 Someone tried to kill me, Duke. 38 00:02:08,207 --> 00:02:09,416 That's why I went away. 39 00:02:10,125 --> 00:02:11,815 It was Aiden that brought me back. 40 00:02:13,420 --> 00:02:16,632 Now some things can be rebuilt, replaced... 41 00:02:17,216 --> 00:02:18,342 but not family. 42 00:02:20,177 --> 00:02:21,595 I know why you're back. 43 00:02:27,601 --> 00:02:28,651 For Calvin. 44 00:02:31,688 --> 00:02:34,698 You're tryin' to get your life back on track for him, right? 45 00:02:36,902 --> 00:02:39,988 And everything you do from now on is for family... 46 00:02:41,365 --> 00:02:42,449 for legacy. 47 00:02:44,159 --> 00:02:45,209 I feel the same. 48 00:02:45,744 --> 00:02:46,995 [knocking on door] 49 00:02:48,122 --> 00:02:50,207 [Joy] Kingsley? Duke? 50 00:02:50,374 --> 00:02:51,542 Is everything okay? 51 00:02:51,667 --> 00:02:53,417 [Kingsley] Give us a moment babes. 52 00:02:53,419 --> 00:02:55,889 Duke, you and I have got a lot of catchin' up to do, 53 00:02:56,004 --> 00:02:58,834 but there are some things in urgent need of my attention. 54 00:03:02,803 --> 00:03:05,393 Sounds like you could do with an extra pair of hands. 55 00:03:08,308 --> 00:03:11,138 I want to set up a meet with some Russian associates soon. 56 00:03:11,186 --> 00:03:12,936 Get some answers about all of this. 57 00:03:13,439 --> 00:03:15,969 I could do with someone who can handle themselves. 58 00:03:18,735 --> 00:03:20,195 Someone I can trust. 59 00:03:26,869 --> 00:03:28,996 I was in prison with some Russians. 60 00:03:31,790 --> 00:03:33,709 They'll only meet on neutral ground. 61 00:03:36,336 --> 00:03:37,588 How 'bout Chalk Row? 62 00:03:38,464 --> 00:03:40,299 It's private. Not too exposed. 63 00:03:40,466 --> 00:03:43,010 Easy to scope out, and you can make a fast exit. 64 00:03:44,219 --> 00:03:46,305 That way you won't be walkin' into a trap. 65 00:03:49,099 --> 00:03:50,392 I want you there. 66 00:03:52,311 --> 00:03:53,854 Let's meet again soon, Duke. 67 00:03:58,066 --> 00:03:59,651 You saved my family... 68 00:04:01,820 --> 00:04:03,822 but I'll be the one to secure my legacy. 69 00:04:07,493 --> 00:04:11,497 [suspenseful music playing] 70 00:04:11,498 --> 00:04:13,414 ["Fightland" by 50 Cent, Sheff G, Sleepy Hallow and Jeremih playing] 71 00:04:13,415 --> 00:04:16,126 ? With desire, I take control, oh ? 72 00:04:16,293 --> 00:04:20,839 ? In the moment, you'll find there's no one as cold as me ? 73 00:04:21,006 --> 00:04:24,218 ? At night, you'll see a lil' more of me, mm ? 74 00:04:24,384 --> 00:04:27,513 [50 Cent] ? Southpaw, lefty, I call this my knife hand ? 75 00:04:27,679 --> 00:04:30,557 ? UK, blade work, run for your life, fam ? 76 00:04:30,724 --> 00:04:33,519 ? Gang shit, bang shit, this is just a different drill ? 77 00:04:33,685 --> 00:04:36,755 ? Lame shit sayin' shit 'round hoes, that'll get you killed ? 78 00:04:36,855 --> 00:04:39,983 ? Real shit, kill switch, up the pole, you won't feel shit ? 79 00:04:40,108 --> 00:04:41,568 ? Careful who you chill with ? 80 00:04:41,735 --> 00:04:43,425 ? That might be who you kill with ? 81 00:04:43,426 --> 00:04:46,030 ? Cash out, lash out You gon' make niggas crash out ? 82 00:04:46,031 --> 00:04:48,992 ? It's really not a problem I mean if it's a problem ? 83 00:04:49,159 --> 00:04:51,620 ? Your man got them hands, he wan' box ? 84 00:04:52,371 --> 00:04:54,706 ? My man got that blick, he wan' pop ? 85 00:04:55,457 --> 00:04:57,751 ? He on his third body, he won't stop ? 86 00:04:58,544 --> 00:05:00,963 ? You niggas fuck around, we'll make it hot ? 87 00:05:02,798 --> 00:05:05,717 ? With desire, I take control, oh ? 88 00:05:05,884 --> 00:05:10,264 ? In the moment, you'll find there's no one as cold as me ? 89 00:05:10,430 --> 00:05:14,268 ? At night, you'll see a lil' more of me, mm ? 90 00:05:15,143 --> 00:05:16,193 [door slams] 91 00:05:17,396 --> 00:05:19,523 Duke. Got your text. 92 00:05:19,940 --> 00:05:20,990 What's goin' on? 93 00:05:21,900 --> 00:05:24,778 [breathing heavily] Kingsley's back. 94 00:05:25,237 --> 00:05:26,287 What? 95 00:05:27,948 --> 00:05:29,116 Right, this is the plan. 96 00:05:29,992 --> 00:05:32,222 Kingsley's meeting with the Russians soon. 97 00:05:32,411 --> 00:05:34,329 I told him to do it at Chalk Row. 98 00:05:34,330 --> 00:05:36,205 But Kinglsey won't travel alone. 99 00:05:36,206 --> 00:05:38,083 He'll have security, bodyguards. 100 00:05:38,084 --> 00:05:39,959 They won't let anyone near him with a gun, 101 00:05:39,960 --> 00:05:42,086 that's why I need one waitin' for me at the location. 102 00:05:42,087 --> 00:05:43,588 Yeah, like "The Godfather," right? 103 00:05:43,589 --> 00:05:45,459 - Nice, I like it. - We need to move fast. 104 00:05:45,507 --> 00:05:47,007 Amado wants us to end this, now. 105 00:05:47,009 --> 00:05:48,135 Oh, we will. 106 00:05:50,137 --> 00:05:52,306 We'll take care of the gun, don't worry. 107 00:05:53,181 --> 00:05:54,871 Yeah, I need to go to the hospital. 108 00:05:55,225 --> 00:05:57,060 What? As in like, today, you mean? 109 00:05:57,227 --> 00:05:58,353 Why? What's wrong? 110 00:05:58,354 --> 00:06:00,146 Look, I didn't say anythin' before 111 00:06:00,147 --> 00:06:01,147 because there was a lot of fuckin' things goin' on, 112 00:06:01,148 --> 00:06:02,482 All right? 113 00:06:02,483 --> 00:06:04,317 But when Rocks, when she rang me, yeah, she said... 114 00:06:04,318 --> 00:06:05,638 [takes deep breath] What? 115 00:06:05,777 --> 00:06:06,987 She said that... 116 00:06:07,446 --> 00:06:08,697 What?! 117 00:06:08,864 --> 00:06:11,094 After the operation, he wasn't respondin'. 118 00:06:11,700 --> 00:06:14,161 Look, Duke, I should have said before, I just. 119 00:06:14,328 --> 00:06:15,912 - Duke? - [Duke shushes] 120 00:06:16,580 --> 00:06:17,630 Hey, Duke?! 121 00:06:19,249 --> 00:06:21,460 [ventilator pumping air] 122 00:06:29,968 --> 00:06:31,928 I guess I can talk to ya now... 123 00:06:34,473 --> 00:06:36,163 knowin' that you can't talk back. 124 00:06:38,060 --> 00:06:40,228 There's somethin' I have to do... 125 00:06:40,395 --> 00:06:41,445 for Calvin. 126 00:06:46,818 --> 00:06:48,070 You're not gonna like it. 127 00:06:48,236 --> 00:06:50,238 You'd try and stop me if you could. 128 00:06:54,618 --> 00:06:56,244 It has to be done. 129 00:06:59,998 --> 00:07:01,917 I don't know what's gonna happen. 130 00:07:03,585 --> 00:07:04,961 So, I might... 131 00:07:07,255 --> 00:07:09,341 I might not get another chance... 132 00:07:09,508 --> 00:07:10,558 to say this. 133 00:07:13,845 --> 00:07:15,347 But I'm grateful... 134 00:07:17,766 --> 00:07:18,816 to you. 135 00:07:23,855 --> 00:07:26,024 For teaching me how to fight. 136 00:07:45,627 --> 00:07:46,677 [sighs] 137 00:07:50,841 --> 00:07:51,891 [groans] 138 00:07:56,388 --> 00:07:57,438 [groans] 139 00:08:02,519 --> 00:08:07,399 [suspenseful music playing] 140 00:08:08,066 --> 00:08:09,359 Kim? 141 00:08:09,360 --> 00:08:12,111 Kim? What- what are you doin' here? 142 00:08:12,112 --> 00:08:13,162 Oh Duke... 143 00:08:13,163 --> 00:08:14,363 - What's happened? - I'm so sorry. 144 00:08:14,364 --> 00:08:15,615 I have nowhere else to go... 145 00:08:15,616 --> 00:08:17,283 - I have no one. - I'll call an ambulance. 146 00:08:17,284 --> 00:08:18,854 No, no, no, no, no. Please don't. 147 00:08:18,910 --> 00:08:20,350 It's all right. It's all right. 148 00:08:20,351 --> 00:08:22,204 Don't call the hospital, they'll... he'll know I'm alive. 149 00:08:22,205 --> 00:08:23,707 He'll come lookin' for me. 150 00:08:25,375 --> 00:08:26,425 Who? 151 00:08:26,585 --> 00:08:29,546 I don't know. He was Spanish, I think. 152 00:08:30,881 --> 00:08:34,092 He had a gun, he looked professional. 153 00:08:35,302 --> 00:08:37,012 He killed my partner... 154 00:08:38,263 --> 00:08:41,600 and then he tried to kill me. [breathing heavy] 155 00:08:45,729 --> 00:08:48,064 Look at me. Look at me. 156 00:08:50,442 --> 00:08:53,528 Why would someone be tryin' to kill you, Kim? 157 00:08:54,279 --> 00:08:55,781 - Hmm? - [Kim groans] 158 00:08:59,075 --> 00:09:01,995 [sighs] I'm a cop, Duke. 159 00:09:04,581 --> 00:09:07,000 I'm with the NCA. I'm undercover. 160 00:09:08,293 --> 00:09:10,378 I'm tryin' to bring down Kingsley... 161 00:09:10,796 --> 00:09:13,381 the whole fuckin' Marshall empire. 162 00:09:15,300 --> 00:09:17,010 They're not just criminals... 163 00:09:17,594 --> 00:09:18,845 they're murderers. 164 00:09:19,846 --> 00:09:20,931 I know it. 165 00:09:22,641 --> 00:09:24,811 So you've been lyin' to me this whole time? 166 00:09:25,519 --> 00:09:27,270 I wanted to tell you the truth. 167 00:09:27,271 --> 00:09:28,979 I did. 168 00:09:28,980 --> 00:09:30,357 Come on Kim, cut the shit. 169 00:09:33,819 --> 00:09:37,197 That night we spent together, was that a lie too? 170 00:09:37,364 --> 00:09:38,414 No. 171 00:09:41,076 --> 00:09:42,126 [deep breath] 172 00:09:42,744 --> 00:09:45,205 I was tryin' to get you to talk, in the beginnin'. 173 00:09:45,580 --> 00:09:47,207 I needed information. 174 00:09:47,374 --> 00:09:49,709 But that night, it was real. 175 00:09:52,629 --> 00:09:54,256 I wouldn't fake it. 176 00:10:02,472 --> 00:10:05,767 Wait, wait. [breathing heavy] 177 00:10:18,947 --> 00:10:20,115 [winces in pain] 178 00:10:20,116 --> 00:10:21,699 - Easy, easy, easy, easy, easy. - Fuck! 179 00:10:21,700 --> 00:10:23,158 - [breathing heavy] - It's all right. 180 00:10:23,159 --> 00:10:25,029 [winces in pain] [breathing heavy] 181 00:10:25,412 --> 00:10:27,372 You can lie low here for a while. 182 00:10:29,124 --> 00:10:31,710 - Try and get some rest. - [breathing heavily] 183 00:10:31,835 --> 00:10:32,885 You're safe. 184 00:10:36,673 --> 00:10:41,553 [upbeat music playing] 185 00:10:44,264 --> 00:10:45,348 [deep breath] 186 00:10:47,058 --> 00:10:50,395 ? 187 00:10:50,562 --> 00:10:51,646 I'm nervous. 188 00:10:53,940 --> 00:10:55,567 I'm actually gettin' nervous. 189 00:10:56,318 --> 00:10:57,368 You nervous? 190 00:10:58,820 --> 00:10:59,870 No. 191 00:11:01,031 --> 00:11:02,574 [laughs] 192 00:11:03,617 --> 00:11:04,667 Yeah, me too. 193 00:11:06,578 --> 00:11:11,333 ? 194 00:11:19,633 --> 00:11:21,301 - Dad, thank- - No. 195 00:11:21,843 --> 00:11:22,893 Yeah. 196 00:11:26,389 --> 00:11:27,474 Mm-hmm. 197 00:11:29,351 --> 00:11:30,401 No, now. 198 00:11:30,810 --> 00:11:33,438 Yes. Immediately. 199 00:11:36,768 --> 00:11:38,776 [clears throat] 200 00:11:38,777 --> 00:11:39,827 Dad... 201 00:11:50,914 --> 00:11:51,998 Hey, Dad. 202 00:11:56,711 --> 00:11:57,761 So... 203 00:11:58,338 --> 00:12:00,006 who's been mannin' my office? 204 00:12:02,133 --> 00:12:03,259 Is it you? 205 00:12:04,302 --> 00:12:05,352 Or you? 206 00:12:06,054 --> 00:12:07,104 I have. 207 00:12:07,639 --> 00:12:09,975 Yeah. I figured as much. 208 00:12:13,728 --> 00:12:14,896 Where have you been? 209 00:12:15,397 --> 00:12:16,447 What you been doin'? 210 00:12:16,898 --> 00:12:18,648 Yeah, you kinda left us in the dark. 211 00:12:18,733 --> 00:12:20,063 [Kingsley] Been workin'. 212 00:12:20,193 --> 00:12:22,195 We'll be fully operational again soon. 213 00:12:22,904 --> 00:12:25,073 But it's taken time, and money. 214 00:12:25,198 --> 00:12:27,242 Of which you have cost me both. 215 00:12:29,744 --> 00:12:31,788 [sighs] The docks was hit. 216 00:12:33,164 --> 00:12:35,125 The casino was hit. 217 00:12:35,834 --> 00:12:37,419 Now, I can't blame you for that. 218 00:12:38,878 --> 00:12:41,172 But I can blame you for how you responded. 219 00:12:42,882 --> 00:12:44,009 Weakness... 220 00:12:44,509 --> 00:12:45,593 and confusion. 221 00:12:46,177 --> 00:12:48,096 Scramblin' around for answers... 222 00:12:48,763 --> 00:12:50,515 you make me look stupid! 223 00:12:53,268 --> 00:12:55,020 I expected more... 224 00:12:55,186 --> 00:12:56,521 from the both of you. 225 00:12:58,398 --> 00:12:59,899 I left you the castle. 226 00:13:01,067 --> 00:13:02,902 You turned it into a house of cards. 227 00:13:03,903 --> 00:13:05,280 But we're still standin'. 228 00:13:05,447 --> 00:13:07,824 We did take action. People paid for it. 229 00:13:09,367 --> 00:13:12,317 You talkin' about your little stunt at the Russian banya? 230 00:13:12,454 --> 00:13:13,504 Hmm? 231 00:13:14,497 --> 00:13:17,876 The one that caused the Russian retaliation at the gym. 232 00:13:17,877 --> 00:13:20,627 That nearly cost us Jackhammer 233 00:13:20,628 --> 00:13:22,379 and your brother on the same night! 234 00:13:22,380 --> 00:13:23,548 I'll make it right. 235 00:13:24,007 --> 00:13:25,467 I can deal with the press, 236 00:13:25,468 --> 00:13:27,593 uh- feed them a story about what happened at the gym- 237 00:13:27,594 --> 00:13:30,544 Last thing I need is you sayin' the wrong thing to the press. 238 00:13:31,306 --> 00:13:32,599 I'll handle that. 239 00:13:35,477 --> 00:13:37,467 You set us up a meetin' with Jackhammer. 240 00:13:38,188 --> 00:13:39,898 And don't call me until it's done. 241 00:13:44,027 --> 00:13:45,445 You waitin' for a goodbye? 242 00:13:46,821 --> 00:13:48,031 [chuckles] 243 00:13:49,240 --> 00:13:50,290 Nah. 244 00:13:52,118 --> 00:13:54,871 We didn't even get one the first time, did we, sis? 245 00:14:02,045 --> 00:14:03,463 He worked hard. 246 00:14:05,173 --> 00:14:06,925 He thought you'd be proud 247 00:14:08,343 --> 00:14:09,886 I hope to be one day. 248 00:14:18,311 --> 00:14:20,421 I heard you made an important connection. 249 00:14:20,688 --> 00:14:21,856 With Scott Morton? 250 00:14:23,108 --> 00:14:24,158 Yes. 251 00:14:25,276 --> 00:14:28,238 He was impressed with my vision for the casino. 252 00:14:29,072 --> 00:14:31,602 And you know I'm trying to focus our efforts there. 253 00:14:32,200 --> 00:14:34,010 I ain't talkin' about Scott Morton. 254 00:14:36,913 --> 00:14:38,748 They say crime and war 255 00:14:39,290 --> 00:14:41,918 make strange bedfellows. 256 00:14:42,836 --> 00:14:44,546 I expected more of you, Cebella. 257 00:14:45,630 --> 00:14:47,632 The head of a rival business? 258 00:14:47,799 --> 00:14:49,592 [sighs] How did- 259 00:14:51,136 --> 00:14:52,345 He's not a rival. 260 00:14:53,263 --> 00:14:54,639 He's an ally. 261 00:14:54,806 --> 00:14:57,396 There are no such things as allies in this business. 262 00:14:58,768 --> 00:15:01,538 There are only some enemies more friendly than others. 263 00:15:03,857 --> 00:15:05,525 I'm disappointed in you. 264 00:15:07,652 --> 00:15:09,028 You were na�ve. 265 00:15:09,904 --> 00:15:10,989 Reckless. 266 00:15:12,490 --> 00:15:14,742 - It's not like you. - I'm never reckless. 267 00:15:15,577 --> 00:15:17,662 It was a calculated risk. 268 00:15:17,663 --> 00:15:19,371 I kept the Russians close- 269 00:15:19,372 --> 00:15:21,499 And they kidnapped your brother! 270 00:15:24,002 --> 00:15:25,628 That was not Nikolai. 271 00:15:26,588 --> 00:15:28,840 - And you know it. - Bring him to me. 272 00:15:30,508 --> 00:15:31,926 Convince him to meet. 273 00:15:33,136 --> 00:15:35,180 I'll consider it you makin' it up to me. 274 00:15:35,638 --> 00:15:36,806 To your family. 275 00:15:40,101 --> 00:15:41,227 Any questions? 276 00:15:41,644 --> 00:15:42,694 Yes. 277 00:15:44,439 --> 00:15:46,399 Where were you all this time? 278 00:15:47,192 --> 00:15:48,735 Someone took a shot at me. 279 00:15:50,820 --> 00:15:53,198 Cartel took a hit out on me, 280 00:15:54,032 --> 00:15:55,533 so I had to go to ground. 281 00:15:57,160 --> 00:15:58,910 Lead them away from the business, 282 00:15:59,245 --> 00:16:00,295 from the family. 283 00:16:01,497 --> 00:16:03,787 Make a plan to ensure it never happened again. 284 00:16:04,876 --> 00:16:07,106 You always had security, I made sure of that. 285 00:16:07,107 --> 00:16:10,047 But contacting you would have endangered you. 286 00:16:10,048 --> 00:16:11,132 You understand? 287 00:16:14,886 --> 00:16:15,936 Come. 288 00:16:16,544 --> 00:16:20,265 I can feel you pullin' away, you know? 289 00:16:20,266 --> 00:16:21,351 In every way. 290 00:16:23,269 --> 00:16:24,896 But I'll never let you go. 291 00:16:26,231 --> 00:16:27,523 You know that, right? 292 00:16:28,983 --> 00:16:30,818 We need to close ranks. 293 00:16:32,153 --> 00:16:33,238 Now more than ever. 294 00:16:33,947 --> 00:16:35,031 Mm-hmm. 295 00:16:36,658 --> 00:16:38,993 There is a war coming. 296 00:16:41,829 --> 00:16:43,164 We need to be ready. 297 00:16:45,917 --> 00:16:50,672 [dramatic music playing] 298 00:16:54,717 --> 00:16:57,053 Sorry I went away. But I'll be around more. 299 00:16:57,553 --> 00:16:59,681 All the time. For you and Aiden. 300 00:17:00,556 --> 00:17:01,606 Us... 301 00:17:02,225 --> 00:17:04,095 Things will be different from now on. 302 00:17:04,477 --> 00:17:06,104 Fresh start, new beginnings. 303 00:17:07,605 --> 00:17:08,898 I want to do things right. 304 00:17:09,607 --> 00:17:13,236 I haven't properly brought you in or kept you close enough. 305 00:17:14,988 --> 00:17:16,489 But that changes now. 306 00:17:17,699 --> 00:17:19,389 I want you to sign this agreement. 307 00:17:21,911 --> 00:17:23,705 Make you majority shareholder. 308 00:17:25,248 --> 00:17:27,917 You'll be the public face of the family brand. 309 00:17:28,084 --> 00:17:30,920 It'll draw you deeper into the Marshall business... 310 00:17:32,213 --> 00:17:33,339 in every way. 311 00:17:33,756 --> 00:17:34,924 Not just by name. 312 00:17:36,801 --> 00:17:37,969 I want you... 313 00:17:38,803 --> 00:17:39,887 by my side... 314 00:17:40,555 --> 00:17:41,605 forever. 315 00:17:48,104 --> 00:17:51,024 I want the world to see how special you are. 316 00:17:52,275 --> 00:17:53,693 Plus, it's protection. 317 00:17:54,694 --> 00:17:55,820 Preservation. 318 00:17:56,571 --> 00:17:58,156 All this is for you and Aiden. 319 00:17:59,490 --> 00:18:00,950 For our family. 320 00:18:00,951 --> 00:18:04,036 Cebella and Z, they keep finding new ways to disappoint me. 321 00:18:04,037 --> 00:18:05,538 Yeah, they're ambitious, 322 00:18:06,164 --> 00:18:07,373 but in the wrong ways. 323 00:18:07,957 --> 00:18:09,007 Aiden... 324 00:18:09,667 --> 00:18:10,717 he's malleable. 325 00:18:12,128 --> 00:18:15,048 So full of promise and potential. 326 00:18:16,841 --> 00:18:18,801 I see him in my own image, Joy. 327 00:18:19,886 --> 00:18:20,936 I really do. 328 00:18:22,847 --> 00:18:25,141 He's who I see for the future of us. 329 00:18:27,060 --> 00:18:28,436 With you at the forefront. 330 00:18:30,140 --> 00:18:32,105 Sign. 331 00:18:32,106 --> 00:18:35,693 [tense music playing] 332 00:18:36,569 --> 00:18:38,905 Well, I guess I'd better go see our lawyer. 333 00:18:39,739 --> 00:18:40,819 [Kingsley chuckles] 334 00:18:40,820 --> 00:18:44,993 [reporter on radio] ...where the body of murdered 335 00:18:44,994 --> 00:18:47,997 NCA agent has been identified as Lewis Jack Dunn. 336 00:18:47,998 --> 00:18:50,040 Police and law enforcement agencies 337 00:18:50,041 --> 00:18:52,377 have been cracking down on rising tension 338 00:18:52,543 --> 00:18:54,712 between rival drug gangs in London. 339 00:18:54,713 --> 00:18:57,881 Witnesses tell police a potential second victim, 340 00:18:57,882 --> 00:19:01,511 a woman, was heard at the scene but no body was found. 341 00:19:01,512 --> 00:19:04,221 Authorities say specialist units have been deployed 342 00:19:04,222 --> 00:19:06,212 - across several- - [radio clicks off] 343 00:19:06,265 --> 00:19:09,018 [speaking Spanish] 344 00:19:13,564 --> 00:19:15,108 [Duke] Lazaro. 345 00:19:15,109 --> 00:19:17,067 [Lazaro] When was the last time you saw the cop? 346 00:19:17,068 --> 00:19:19,112 What cop? What, the girl? 347 00:19:19,278 --> 00:19:20,328 Yeah. 348 00:19:21,697 --> 00:19:22,747 I dunno. 349 00:19:22,748 --> 00:19:24,366 Have you seen her? 350 00:19:24,367 --> 00:19:26,077 No. Where are you, Duke? 351 00:19:27,036 --> 00:19:28,746 Am I grounded? I'm busy. 352 00:19:28,747 --> 00:19:30,705 Where are you? 353 00:19:30,706 --> 00:19:31,999 Stop fuckin' with me. 354 00:19:32,125 --> 00:19:33,251 Where are you, Duke? 355 00:19:33,376 --> 00:19:34,752 I'm at the hospital. 356 00:19:34,753 --> 00:19:36,545 My dad almost died in case you fuckin' forgot. 357 00:19:36,546 --> 00:19:38,423 [Lazaro] I don't forget. I'm focused. 358 00:19:38,589 --> 00:19:39,674 Drop a pin. 359 00:19:40,091 --> 00:19:41,592 What? 360 00:19:41,593 --> 00:19:44,469 Drop a pin, I'll come pick you up so we can look for the cop. 361 00:19:44,470 --> 00:19:45,596 I'm already in a cab. 362 00:19:45,972 --> 00:19:47,412 So you're not at the hospital. 363 00:19:48,933 --> 00:19:50,143 Call me tomorrow. 364 00:19:50,309 --> 00:19:51,727 [speaking Spanish] Duke! 365 00:19:56,649 --> 00:19:59,735 [phone ringing] 366 00:20:00,987 --> 00:20:03,157 [automated recording] You have reached- 367 00:20:04,490 --> 00:20:10,413 [tense music playing] 368 00:20:14,709 --> 00:20:15,793 [Duke] Kim? 369 00:20:17,670 --> 00:20:19,360 [Kim] What time do you call this? 370 00:20:20,631 --> 00:20:21,841 [coughing] 371 00:20:23,050 --> 00:20:24,100 You okay? 372 00:20:26,304 --> 00:20:27,354 Mmm. 373 00:20:28,055 --> 00:20:29,140 Where'd you get that? 374 00:20:31,225 --> 00:20:32,518 I found it under the sink. 375 00:20:33,269 --> 00:20:35,605 Looked like no one's touched it in years. 376 00:20:38,024 --> 00:20:39,074 Oh, Jesus. 377 00:20:39,108 --> 00:20:40,488 That's bad. I need to reset it. 378 00:20:40,610 --> 00:20:42,600 No, no, no, no, no, no, no, no, no, don't. 379 00:20:42,904 --> 00:20:44,238 I'm good. I'm fine. 380 00:20:44,239 --> 00:20:46,239 Kim, it's either that or you go to a hospital. 381 00:20:46,240 --> 00:20:47,658 [breathing heavy] 382 00:20:49,827 --> 00:20:51,871 Right, bite down on this. 383 00:20:55,082 --> 00:20:57,168 [breathing heavy] 384 00:20:58,127 --> 00:20:59,670 This is gonna really hurt. 385 00:20:59,914 --> 00:21:01,963 You ready? 386 00:21:01,964 --> 00:21:04,008 [continues breathing heavy] 387 00:21:05,628 --> 00:21:07,469 [grunts] 388 00:21:07,470 --> 00:21:08,638 [wincing in pain] 389 00:21:08,804 --> 00:21:11,432 [screams] 390 00:21:14,310 --> 00:21:16,660 It's all right, it's all right, it's all right. 391 00:21:17,480 --> 00:21:19,690 [breathing heavy] 392 00:21:21,734 --> 00:21:26,239 [tender music playing] 393 00:21:26,364 --> 00:21:28,366 - [groaning] - You all right? 394 00:21:28,783 --> 00:21:29,833 Yeah. 395 00:21:31,410 --> 00:21:32,460 [sighs] 396 00:21:33,788 --> 00:21:34,872 [groans] 397 00:21:38,834 --> 00:21:40,002 Just breathe. 398 00:21:45,591 --> 00:21:47,218 It's all my fault. 399 00:21:48,553 --> 00:21:50,054 He's dead because of me. 400 00:21:53,849 --> 00:21:55,142 You mean your partner? 401 00:21:55,685 --> 00:21:57,061 He told me to stop... 402 00:21:57,520 --> 00:21:58,604 and uh... 403 00:22:00,273 --> 00:22:01,323 I didn't. 404 00:22:02,441 --> 00:22:05,861 I just kept fuckin' pushin' and pushin' and pushin'. 405 00:22:10,157 --> 00:22:12,243 All those innocent people. 406 00:22:13,828 --> 00:22:14,878 Lewis... 407 00:22:19,500 --> 00:22:20,550 Rina... 408 00:22:23,045 --> 00:22:24,095 Your sister? 409 00:22:26,549 --> 00:22:27,925 Kingsley killed her. 410 00:22:28,342 --> 00:22:30,970 I can't prove it, but I will. 411 00:22:33,806 --> 00:22:36,100 I'm gonna fuckin' destroy him. 412 00:22:39,061 --> 00:22:40,771 [deep breath] [groans] 413 00:22:43,065 --> 00:22:44,650 Just try and get some sleep. 414 00:22:45,776 --> 00:22:46,826 [loud sigh] 415 00:22:48,029 --> 00:22:50,948 Listen, tomorrow you should leave. 416 00:22:51,115 --> 00:22:52,783 - All right? - Mm-hmm. 417 00:22:53,909 --> 00:22:55,661 Get yourself to a hospital. 418 00:22:55,828 --> 00:22:56,878 Yeah. 419 00:22:57,413 --> 00:22:59,040 But don't use your real name. 420 00:23:02,001 --> 00:23:03,502 - You hear me? - Mmm. 421 00:23:05,504 --> 00:23:08,007 You know when I said I wanted to see you again? 422 00:23:09,175 --> 00:23:10,384 [exhales heavily] 423 00:23:12,136 --> 00:23:14,055 This wasn't what you had in mind, no? 424 00:23:14,180 --> 00:23:17,099 [laughs] [quietly] No... 425 00:23:19,560 --> 00:23:20,853 and thanks... 426 00:23:22,271 --> 00:23:23,564 for everything. 427 00:23:25,483 --> 00:23:26,734 [groans] 428 00:23:32,406 --> 00:23:33,736 [quietly] It's all right. 429 00:24:05,856 --> 00:24:06,906 [door closes] 430 00:24:10,695 --> 00:24:11,745 Cebella. 431 00:24:18,744 --> 00:24:20,162 Nikolai, my dad's back. 432 00:24:21,163 --> 00:24:24,458 He knows about us. He knows it's over. 433 00:24:26,961 --> 00:24:28,421 He wants you to meet him. 434 00:24:28,963 --> 00:24:30,339 - He'll kill me. - No. 435 00:24:30,756 --> 00:24:32,425 That would be bad for business. 436 00:24:33,843 --> 00:24:35,533 He's not gonna kill you, Nikolai. 437 00:24:35,594 --> 00:24:37,847 [laughs] 438 00:24:38,723 --> 00:24:39,932 Are you convincing me, 439 00:24:40,057 --> 00:24:42,107 or are you trying to convince yourself? 440 00:24:46,272 --> 00:24:47,523 I would be... 441 00:24:48,274 --> 00:24:50,609 a sacrificial lamb, Cebella. 442 00:24:52,403 --> 00:24:54,873 I know you're trying to get him to trust you again. 443 00:24:56,157 --> 00:24:58,033 So you told him you'll send me. 444 00:25:00,161 --> 00:25:01,412 I can't do that. 445 00:25:01,537 --> 00:25:03,998 You can't hide from him forever. 446 00:25:05,708 --> 00:25:07,168 None of us can. 447 00:25:10,254 --> 00:25:11,505 What if we leave... 448 00:25:12,298 --> 00:25:13,466 - together... - [sighs] 449 00:25:13,632 --> 00:25:14,682 ...tonight. 450 00:25:14,842 --> 00:25:16,177 Don't you see? 451 00:25:16,677 --> 00:25:18,637 He's expecting that too. 452 00:25:19,555 --> 00:25:20,931 He'll find us. 453 00:25:21,223 --> 00:25:22,349 He's testing me. 454 00:25:23,476 --> 00:25:25,227 - I can't stay. - You can't go. 455 00:25:26,520 --> 00:25:27,646 You have to face him. 456 00:25:27,647 --> 00:25:30,648 He holds me responsible for Aiden's kidnapping. 457 00:25:30,649 --> 00:25:33,444 I told him you had nothing to do with that. 458 00:25:33,569 --> 00:25:34,619 Oh. 459 00:25:34,620 --> 00:25:36,488 He's not going to kill you, Nikolai. 460 00:25:36,489 --> 00:25:37,539 [scoffs] 461 00:25:39,033 --> 00:25:41,952 Just make yourself valuable. 462 00:25:42,953 --> 00:25:45,164 Indispensable to him. 463 00:25:46,916 --> 00:25:49,084 You've never trusted me before... 464 00:25:50,878 --> 00:25:52,379 and that was wise. 465 00:25:54,340 --> 00:25:56,801 But you should trust me... 466 00:25:56,926 --> 00:25:57,976 now. 467 00:26:04,141 --> 00:26:05,226 I will. 468 00:26:08,270 --> 00:26:09,320 Maybe I'm a fool. 469 00:26:13,859 --> 00:26:15,444 What do you want, Cebella? 470 00:26:16,028 --> 00:26:17,078 Hmm? 471 00:26:17,696 --> 00:26:18,906 Do you want me dead? 472 00:26:19,949 --> 00:26:21,242 You want me helpless? 473 00:26:28,999 --> 00:26:30,417 I just want you. 474 00:26:45,516 --> 00:26:47,601 ["Lovesick" by Ray Blk playing] 475 00:26:48,143 --> 00:26:50,396 ? You'll regret the day that you loved me ? 476 00:26:50,397 --> 00:26:53,648 ? "This'll be the last time", you told me that last time ? 477 00:26:53,649 --> 00:26:55,759 ? You was done bringin' home stress to me ? 478 00:26:56,193 --> 00:26:59,029 ? Ain't nothin' to talk about, I'm talkin' now ? 479 00:27:00,281 --> 00:27:02,950 ? Tryin' not to curse you out, I'm walkin' out ? 480 00:27:04,159 --> 00:27:07,121 ? I might pull up in somethin' vicious ? 481 00:27:08,497 --> 00:27:12,209 ? Remind you of just what you missin', yeah, yeah, yeah ? 482 00:27:12,668 --> 00:27:15,504 ? Make you so sick, might need prescription ? 483 00:27:16,797 --> 00:27:19,425 ? My wrist glow cost me double digits ? 484 00:27:19,592 --> 00:27:21,802 ? Woke up a fuckin' villain ? 485 00:27:22,469 --> 00:27:26,015 ? Leave him lovesick 'cause my heart's ice-cold ? 486 00:27:26,181 --> 00:27:28,434 ? I just... ? 487 00:27:35,274 --> 00:27:37,234 [Joy] Hey. [clears throat] 488 00:27:38,235 --> 00:27:39,737 - Joy... - [nervous laughter] 489 00:27:39,904 --> 00:27:41,113 What a pleasure. 490 00:27:42,031 --> 00:27:43,198 Kinglsey 491 00:27:43,741 --> 00:27:46,035 wanted me to sign this as soon as possible. 492 00:27:48,078 --> 00:27:50,664 But I want to make sure I understand everything. 493 00:27:55,544 --> 00:27:56,712 Well... 494 00:27:56,713 --> 00:27:58,546 this looks like it's been drawn up 495 00:27:58,547 --> 00:28:00,549 for a new role in the Marshall business. 496 00:28:00,716 --> 00:28:03,636 A key public figurehead and... 497 00:28:04,011 --> 00:28:05,387 majority shareholder. 498 00:28:06,931 --> 00:28:08,307 That's yourself? 499 00:28:08,474 --> 00:28:09,524 It would be. 500 00:28:10,434 --> 00:28:12,895 [sharp exhale] So all of this would be yours? 501 00:28:14,229 --> 00:28:16,106 [under her breath] Yeah... 502 00:28:17,441 --> 00:28:18,491 but I... 503 00:28:19,318 --> 00:28:21,362 I need to understand everything. 504 00:28:22,488 --> 00:28:23,697 This is... 505 00:28:24,990 --> 00:28:26,040 sensitive. 506 00:28:26,825 --> 00:28:28,619 You need to keep this quiet, Joy. 507 00:28:29,578 --> 00:28:32,288 Before everything's finalized, one way or the other. 508 00:28:33,999 --> 00:28:35,793 Be careful who you trust. 509 00:28:36,543 --> 00:28:37,753 Why? What do you mean? 510 00:28:37,920 --> 00:28:39,171 Well this role, 511 00:28:39,338 --> 00:28:40,798 it's key... 512 00:28:41,507 --> 00:28:42,675 it would be coveted. 513 00:28:42,800 --> 00:28:45,219 I mean, you'd have much more control. 514 00:28:46,019 --> 00:28:49,180 But ever since you met Kingsley, 515 00:28:49,181 --> 00:28:51,391 I've wondered when you might ask me this question. 516 00:28:51,392 --> 00:28:52,476 What question? 517 00:28:55,062 --> 00:28:56,563 Are you being empowered, 518 00:28:57,356 --> 00:28:58,983 or are you being incriminated? 519 00:29:03,028 --> 00:29:06,156 Well, what do you think? 520 00:29:08,492 --> 00:29:10,035 I mean, the answers both. 521 00:29:10,036 --> 00:29:13,997 This agreement would take you deeper into the business, 522 00:29:13,998 --> 00:29:16,588 but it arguably gives you a better seat at the table 523 00:29:16,667 --> 00:29:18,335 than even Zeek or Cebella. 524 00:29:20,170 --> 00:29:22,381 God, this is the keys to the castle. 525 00:29:23,298 --> 00:29:26,051 You'd have real power and... 526 00:29:26,468 --> 00:29:28,012 control. 527 00:29:28,013 --> 00:29:29,679 I mean, not that Kingsley would probably expect you to use it, 528 00:29:29,680 --> 00:29:31,890 or even want it, but... 529 00:29:33,017 --> 00:29:34,727 [sighs] Make no mistake. 530 00:29:35,853 --> 00:29:38,814 With more control would come more culpability 531 00:29:39,481 --> 00:29:42,067 in everything the Marshall business does. 532 00:29:46,113 --> 00:29:47,489 Should I sign it? 533 00:29:51,577 --> 00:29:53,537 Whatever you do will be for Aiden. 534 00:29:54,538 --> 00:29:55,588 I know that. 535 00:29:56,999 --> 00:29:58,709 What's holding you back? 536 00:30:01,462 --> 00:30:02,512 The past. 537 00:30:05,299 --> 00:30:06,675 Choose the future. 538 00:30:08,677 --> 00:30:09,762 Always. 539 00:30:11,096 --> 00:30:12,146 It's coming anyway. 540 00:30:23,609 --> 00:30:25,736 They're photos from my birthday party. 541 00:30:28,072 --> 00:30:29,239 Aiden um... 542 00:30:29,240 --> 00:30:31,032 baby, it's time to go get dressed. Come on. 543 00:30:31,033 --> 00:30:32,326 - Go on. - Come on... 544 00:30:32,327 --> 00:30:33,409 Okay... 545 00:30:33,410 --> 00:30:34,661 Come on. [chuckles] 546 00:30:35,954 --> 00:30:37,004 [sighs] 547 00:30:47,591 --> 00:30:48,641 Duke was there? 548 00:30:49,384 --> 00:30:50,434 At the party? 549 00:30:51,512 --> 00:30:52,596 He um... 550 00:30:52,763 --> 00:30:55,724 he- he was at the casino. Helping out. 551 00:30:59,853 --> 00:31:02,503 [Marshall soldier] All right, boss. We're good to go. 552 00:31:08,904 --> 00:31:09,954 Come. 553 00:31:16,954 --> 00:31:18,122 I'm trusting you 554 00:31:19,456 --> 00:31:21,208 with everything from now on, Joy. 555 00:31:22,126 --> 00:31:23,377 No more secrets. 556 00:31:23,710 --> 00:31:24,760 No more lies. 557 00:31:25,379 --> 00:31:28,423 I want us to see each other for who we really are. 558 00:31:31,468 --> 00:31:32,553 This is me. 559 00:31:36,557 --> 00:31:37,607 [gasps] 560 00:31:37,724 --> 00:31:42,479 [sinister music playing] 561 00:31:42,896 --> 00:31:45,232 [cries] 562 00:31:49,570 --> 00:31:51,260 [Kingsley] Langston had one job. 563 00:31:51,405 --> 00:31:54,158 And that was to protect you and Aiden in my absence. 564 00:31:55,868 --> 00:31:57,119 He failed our family. 565 00:31:57,536 --> 00:31:58,620 [continues sobbing] 566 00:31:58,787 --> 00:32:00,998 Anyone or anything 567 00:32:01,915 --> 00:32:03,876 that threatens our family, 568 00:32:04,459 --> 00:32:06,086 will be answered in blood. 569 00:32:06,920 --> 00:32:08,213 [continues sobbing] 570 00:32:08,380 --> 00:32:10,507 I have to protect you and Aiden. 571 00:32:10,674 --> 00:32:11,758 Whatever the cost. 572 00:32:13,510 --> 00:32:16,638 You won't be going anywhere or doing anything 573 00:32:16,805 --> 00:32:18,599 without me knowing about it again. 574 00:32:19,224 --> 00:32:20,274 I promise. 575 00:32:21,018 --> 00:32:22,477 [continues sobbing] 576 00:32:22,644 --> 00:32:24,062 We're in this together now. 577 00:32:25,856 --> 00:32:29,818 [tense music playing] 578 00:32:33,197 --> 00:32:35,490 - Sweetheart... - [crying] 579 00:32:36,074 --> 00:32:37,784 Oh, did I upset you? 580 00:32:38,202 --> 00:32:39,912 - [continues crying] - [sighs] 581 00:32:40,537 --> 00:32:42,372 I just wanted to show you that... 582 00:32:43,498 --> 00:32:45,042 that you're protected now. 583 00:32:45,834 --> 00:32:46,960 That you're safe 584 00:32:47,085 --> 00:32:48,670 [shakily breathing] 585 00:32:51,924 --> 00:32:56,136 [dramatic music playing] 586 00:32:56,704 --> 00:32:59,597 [Jay] Why didn't you kill Kingsley 587 00:32:59,598 --> 00:33:00,798 when you had the chance? 588 00:33:06,396 --> 00:33:07,606 Joy was there. 589 00:33:09,274 --> 00:33:10,324 So was Aiden. 590 00:33:11,276 --> 00:33:12,416 I need the right moment. 591 00:33:13,237 --> 00:33:15,887 Do you really think there's gonna be a right moment? 592 00:33:18,075 --> 00:33:19,785 Look, there's somethin' else. 593 00:33:21,870 --> 00:33:22,920 Lazaro... 594 00:33:24,623 --> 00:33:27,251 He killed a cop. And the second one got away. 595 00:33:27,834 --> 00:33:29,586 We can't trust him, all right? 596 00:33:30,170 --> 00:33:31,672 He's out for himself. 597 00:33:31,838 --> 00:33:34,548 So, if he calls you, text- whatever, don't talk to him. 598 00:33:34,591 --> 00:33:35,641 Yeah? 599 00:33:36,343 --> 00:33:38,512 - Yeah? - Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. 600 00:33:39,221 --> 00:33:40,911 Just need to stick to the plan and... 601 00:33:42,724 --> 00:33:43,850 get this done. 602 00:33:45,269 --> 00:33:46,319 Okay... 603 00:33:46,812 --> 00:33:48,188 Okay yeah, man. I trust you. 604 00:33:49,106 --> 00:33:50,156 [scoffs] 605 00:33:50,157 --> 00:33:53,317 Yeah, you always were a bad judge of character, weren't ya? 606 00:33:53,318 --> 00:33:55,279 [laughs] Fuckin' hell. 607 00:33:55,445 --> 00:33:56,613 Tell me about it. 608 00:33:57,197 --> 00:33:58,247 [cell phone buzzes] 609 00:34:02,077 --> 00:34:03,412 It's Kingsley. 610 00:34:03,578 --> 00:34:04,628 We're good. 611 00:34:05,747 --> 00:34:08,000 Okay. The gun's planted on Chalk Row. 612 00:34:08,750 --> 00:34:09,960 This ends today. 613 00:34:11,336 --> 00:34:12,386 Let's go. 614 00:34:18,093 --> 00:34:19,720 I could've gotten hurt, man. 615 00:34:20,679 --> 00:34:22,347 Real bad. Who were those guys? 616 00:34:22,514 --> 00:34:23,849 Why'd they hit the gym? 617 00:34:24,933 --> 00:34:25,983 Look... 618 00:34:26,393 --> 00:34:28,812 shit's gettin' out of hand, and I'm walkin'. 619 00:34:28,979 --> 00:34:30,397 You're not goin' anywhere. 620 00:34:31,106 --> 00:34:32,190 Hammer. 621 00:34:33,358 --> 00:34:34,776 You're a prizefighter... 622 00:34:35,485 --> 00:34:37,029 and a prized asset. 623 00:34:37,863 --> 00:34:39,423 The Jewel in the Marshall crown. 624 00:34:40,115 --> 00:34:42,885 I'll see to it you're better protected moving forward. 625 00:34:43,368 --> 00:34:45,329 Envy, jealousy... 626 00:34:45,996 --> 00:34:47,080 is to be expected. 627 00:34:47,914 --> 00:34:50,876 Faster you rise, faster some want to see you fall. 628 00:34:51,585 --> 00:34:53,003 You mean they were after me? 629 00:34:53,128 --> 00:34:55,714 They was after us, and what we've built. 630 00:34:56,548 --> 00:34:59,009 What we are continuing to build. 631 00:34:59,676 --> 00:35:00,844 Your value... 632 00:35:01,428 --> 00:35:03,478 needs to be better reflected from now on. 633 00:35:03,889 --> 00:35:05,098 So moving forward, 634 00:35:05,891 --> 00:35:10,729 I want to offer you stake and equity in Marshall Promotions. 635 00:35:13,023 --> 00:35:14,483 You have my apology. 636 00:35:16,234 --> 00:35:19,004 You should never have been in the line of fire like that. 637 00:35:24,117 --> 00:35:25,202 And him? 638 00:35:26,036 --> 00:35:27,746 Do I get an apology from him? 639 00:35:29,623 --> 00:35:30,832 The stake and equity 640 00:35:30,999 --> 00:35:32,929 will be comin' out of Zeek's own share. 641 00:35:34,002 --> 00:35:35,170 That's his apology. 642 00:35:39,674 --> 00:35:40,801 It's a deal. 643 00:35:44,721 --> 00:35:46,390 Welcome back, Kingsley. 644 00:35:53,355 --> 00:35:54,405 Dad... 645 00:35:55,649 --> 00:35:57,859 Marshall Promotions is my life. 646 00:35:58,777 --> 00:36:00,612 Boxin' is my life. 647 00:36:01,571 --> 00:36:02,621 You know it. 648 00:36:03,115 --> 00:36:04,282 I've given everything... 649 00:36:04,408 --> 00:36:05,951 [stammering] 650 00:36:05,952 --> 00:36:08,160 What happened shouldn't cost me a part of my share in the- 651 00:36:08,161 --> 00:36:09,211 Cost?! 652 00:36:10,622 --> 00:36:13,792 Don't you dare talk to me about cost! 653 00:36:15,836 --> 00:36:19,339 Your foolish and reckless actions almost got your brother, 654 00:36:19,506 --> 00:36:21,216 my son, killed! 655 00:36:26,263 --> 00:36:28,181 You're lucky I'm in a generous mood... 656 00:36:29,516 --> 00:36:31,560 or I'd of made things much worse for you. 657 00:36:32,436 --> 00:36:33,728 [quietly grunts] 658 00:36:36,273 --> 00:36:38,066 Get the fuck out my sight. 659 00:36:39,943 --> 00:36:41,778 [indistinctive chatter] 660 00:36:43,196 --> 00:36:45,157 [sighs] Oh, what's goin' on, man? 661 00:36:45,323 --> 00:36:46,373 Fuck him! 662 00:36:46,374 --> 00:36:48,742 - Hey, Zeek- - He'd rather someone else... 663 00:36:48,743 --> 00:36:50,620 anyone else, was his son but me. 664 00:36:50,621 --> 00:36:52,413 Ah, fuck him. Fuck Kingsley. 665 00:36:52,414 --> 00:36:53,924 Zeek, Zeek... Aye, aye, aye, aye. 666 00:36:54,332 --> 00:36:55,382 Yo, just... 667 00:36:57,085 --> 00:36:58,837 It's dads, man. You know? 668 00:36:59,254 --> 00:37:00,338 Just... 669 00:37:00,881 --> 00:37:02,048 they're difficult. 670 00:37:02,632 --> 00:37:03,712 Not when they're dead. 671 00:37:03,842 --> 00:37:06,136 [dramatic music playing] 672 00:37:06,303 --> 00:37:07,888 You know, I've dreamed of it. 673 00:37:08,638 --> 00:37:09,688 Yeah... 674 00:37:10,056 --> 00:37:11,391 like nightmares. 675 00:37:11,892 --> 00:37:14,102 Then woken up and actually planned it. 676 00:37:14,644 --> 00:37:16,021 Stabbin' him. 677 00:37:16,855 --> 00:37:18,315 Stranglin' him. 678 00:37:19,274 --> 00:37:21,318 Puttin' a nail gun to his head and... 679 00:37:23,153 --> 00:37:24,203 pop. 680 00:37:25,655 --> 00:37:27,949 I think about killin' him all the time. 681 00:37:29,326 --> 00:37:31,620 He wants me to do his dirty work? 682 00:37:32,370 --> 00:37:33,788 Then I'll get my hands dirty. 683 00:37:33,955 --> 00:37:36,541 That will get my hands real dirty, wouldn't it? 684 00:37:41,046 --> 00:37:43,757 You know, he used to get me to bury bodies. 685 00:37:45,467 --> 00:37:46,517 Chop 'em up. 686 00:37:47,219 --> 00:37:48,428 [Kingsley] Duke. 687 00:37:48,553 --> 00:37:50,363 That's how the nightmares started. 688 00:37:50,430 --> 00:37:51,973 I'm a fuckin' kid again. 689 00:37:52,682 --> 00:37:54,184 That's what I hate the most. 690 00:37:58,647 --> 00:38:00,106 - [laughs] - Hey. 691 00:38:01,858 --> 00:38:02,908 Let's get started. 692 00:38:02,943 --> 00:38:04,611 Hey, what the fuck, man? 693 00:38:05,111 --> 00:38:06,731 What's goin' on here, Kingsley? 694 00:38:06,863 --> 00:38:08,553 Only a bit of housekeepin', Duke. 695 00:38:08,657 --> 00:38:09,741 Nothing personal. 696 00:38:10,267 --> 00:38:13,160 Well if it's gonna be like this, 697 00:38:13,161 --> 00:38:15,031 maybe I should have brought a weapon. 698 00:38:16,373 --> 00:38:18,963 What I've noticed about people who've been inside... 699 00:38:19,709 --> 00:38:20,961 always expect the worst. 700 00:38:22,462 --> 00:38:23,512 Come on. 701 00:38:30,387 --> 00:38:35,141 [tense music playing] 702 00:38:37,185 --> 00:38:38,728 [phone ringing] 703 00:38:38,895 --> 00:38:41,273 You've reached the voicemail of- 704 00:38:48,655 --> 00:38:51,825 [Lazaro] Duke?! Duke, you in there?! 705 00:38:54,327 --> 00:38:56,830 - Anybody home? - [door crashes open] 706 00:38:59,207 --> 00:39:02,752 [groans] [breathing heavy] 707 00:39:06,798 --> 00:39:11,636 [suspenseful music playing] 708 00:39:24,774 --> 00:39:26,151 [breathing heavy] 709 00:39:45,420 --> 00:39:46,680 Fuckin' hell! What the-! 710 00:39:46,838 --> 00:39:48,528 What the fuck are you doin' here? 711 00:39:48,882 --> 00:39:49,932 Where's Duke? 712 00:39:49,933 --> 00:39:52,718 He's avoiding my calls' 'cause he's hiding a cop. 713 00:39:52,719 --> 00:39:54,409 And why the fuck would he do that? 714 00:39:55,847 --> 00:39:57,432 'Cause he's fucking her. 715 00:39:58,266 --> 00:39:59,643 He's screwing us over. 716 00:39:59,644 --> 00:40:02,061 Nah, he's with Kingsley, and he's ending this, now. 717 00:40:02,062 --> 00:40:04,022 I don't trust a word he says, 718 00:40:04,522 --> 00:40:05,662 and neither should you. 719 00:40:05,690 --> 00:40:07,150 And he's not ending this... 720 00:40:08,026 --> 00:40:09,076 I am. 721 00:40:12,989 --> 00:40:15,279 - [door slams closed] - [cell phones buzzes] 722 00:40:17,577 --> 00:40:18,627 Fuck. 723 00:40:20,497 --> 00:40:24,250 ? 724 00:40:30,298 --> 00:40:34,177 ["Murder Runs The Globe" by Akala playing] 725 00:40:37,138 --> 00:40:39,848 ? Whoever said that money makes the world go 'round? ? 726 00:40:39,891 --> 00:40:41,601 ? They just didn't know ? 727 00:40:41,602 --> 00:40:43,811 ? Murder runs the globe, m-m-murder runs the globe ? 728 00:40:43,812 --> 00:40:45,521 ? Whoever said that money makes the world go 'round? ? 729 00:40:45,522 --> 00:40:47,273 ? They just didn't know ? 730 00:40:47,399 --> 00:40:50,049 ? Murder runs the globe, m-m-murder runs the globe ? 731 00:40:51,736 --> 00:40:56,449 ? 732 00:41:02,288 --> 00:41:07,043 ? 733 00:41:16,428 --> 00:41:20,849 ? 734 00:41:20,974 --> 00:41:22,308 Oh, fuck... 735 00:41:23,935 --> 00:41:28,732 ? 736 00:41:38,158 --> 00:41:40,808 ? Murder runs the globe, m-m-murder runs the globe ? 737 00:41:41,244 --> 00:41:42,624 Now thank you all for comin'. 738 00:41:43,037 --> 00:41:46,583 [speaking Russian] 739 00:41:48,460 --> 00:41:50,420 Your daughter is very persuasive. 740 00:41:51,629 --> 00:41:52,679 It's a family trait. 741 00:41:53,631 --> 00:41:56,092 Now, I know you didn't kidnap my son, 742 00:41:56,093 --> 00:41:57,676 but a member of your organization did 743 00:41:57,677 --> 00:41:59,179 which makes you responsible. 744 00:42:00,472 --> 00:42:02,702 Captain is always responsible for his team... 745 00:42:03,099 --> 00:42:04,149 or his ship. 746 00:42:04,309 --> 00:42:06,394 [chuckles] What about fathers? 747 00:42:07,353 --> 00:42:09,283 They're responsible for their sons? 748 00:42:09,689 --> 00:42:11,319 It was Zeek who started all this. 749 00:42:12,442 --> 00:42:15,320 Far be it for me to interrupt this back and forth. 750 00:42:15,321 --> 00:42:18,906 My people had nothing to do with your son's kidnapping. 751 00:42:18,907 --> 00:42:20,074 Neither did we. 752 00:42:20,075 --> 00:42:21,784 Looks like this is a conversation 753 00:42:21,785 --> 00:42:23,118 between you and Nikolai, so... 754 00:42:23,119 --> 00:42:24,369 [laughs] I don't need to be here. 755 00:42:24,370 --> 00:42:25,420 Ah... 756 00:42:25,872 --> 00:42:27,982 I have much to discuss with the both of you. 757 00:42:28,458 --> 00:42:29,709 Don't you worry. 758 00:42:31,002 --> 00:42:35,548 [dramatic music playing] 759 00:42:43,723 --> 00:42:44,974 It's interestin'... 760 00:42:45,350 --> 00:42:47,101 how history repeats itself. 761 00:42:48,686 --> 00:42:52,148 Fathers and sons, old and new... 762 00:42:59,656 --> 00:43:02,486 [Kingsley] I chose this location for a reason, Nikolai. 763 00:43:02,700 --> 00:43:03,750 Look around. 764 00:43:04,577 --> 00:43:08,039 The old has to crumble to make way for the new. 765 00:43:12,627 --> 00:43:17,507 [dramatic music continues] 766 00:43:21,511 --> 00:43:23,429 You need my distribution, Kingsley. 767 00:43:23,847 --> 00:43:26,474 These two, and the Albanians... 768 00:43:27,308 --> 00:43:29,898 they cannot move product through London like I can. 769 00:43:30,019 --> 00:43:31,229 Yeah, I agree. 770 00:43:32,146 --> 00:43:34,136 But why continue to work with amateurs 771 00:43:34,137 --> 00:43:36,066 when you can work with professionals? 772 00:43:36,067 --> 00:43:37,318 Real military. 773 00:43:37,819 --> 00:43:40,169 - Genuine organization. - [cell phone buzzes] 774 00:43:40,170 --> 00:43:42,656 Things are becoming more corporate, Nikolai. 775 00:43:42,657 --> 00:43:43,825 More privatized. 776 00:43:44,492 --> 00:43:46,411 Especially war and business. 777 00:43:46,412 --> 00:43:48,829 And with private military contractors, 778 00:43:48,830 --> 00:43:50,415 I now have my hand in both. 779 00:43:50,874 --> 00:43:51,924 Mercenaries. 780 00:43:51,925 --> 00:43:55,085 They're gonna be movin' my product through London. 781 00:43:55,086 --> 00:43:56,503 For what you're describing, 782 00:43:56,504 --> 00:43:58,172 there's no such force in London. 783 00:43:58,339 --> 00:43:59,591 Well, there wasn't... 784 00:44:00,842 --> 00:44:02,093 but I've been buildin'. 785 00:44:03,052 --> 00:44:05,555 And demolition is already underway. 786 00:44:08,766 --> 00:44:11,352 - [gunfire] - [grunting] 787 00:44:11,477 --> 00:44:13,229 I'm resettin' the chess board. 788 00:44:14,105 --> 00:44:15,607 Work has already begun. 789 00:44:16,316 --> 00:44:17,525 [grunting] 790 00:44:19,193 --> 00:44:22,196 War and crime are very similar, Nikolai. 791 00:44:22,739 --> 00:44:23,789 Very simple. 792 00:44:24,824 --> 00:44:29,287 [suspenseful music playing] 793 00:44:29,412 --> 00:44:31,331 And you're simply outgunned. 794 00:44:32,332 --> 00:44:35,335 ? 795 00:44:35,501 --> 00:44:37,462 You're part of the old guard, Nikolai. 796 00:44:38,671 --> 00:44:40,423 Always respected that about you. 797 00:44:42,300 --> 00:44:43,968 But this is a new era. 798 00:44:45,345 --> 00:44:46,471 [Nicolai gasps] 799 00:44:47,597 --> 00:44:51,935 [automatic gunfire] 800 00:44:52,101 --> 00:44:53,603 [Irfan] Oh, fuck! Fuck! 801 00:45:04,906 --> 00:45:05,956 [gunshot] 802 00:45:08,769 --> 00:45:11,787 Does the fact that we're breathing 803 00:45:11,788 --> 00:45:13,658 mean we're still working together? 804 00:45:14,123 --> 00:45:15,750 No, you don't work with me... 805 00:45:16,292 --> 00:45:17,627 you work for me. 806 00:45:18,086 --> 00:45:19,466 This needs to be understood. 807 00:45:19,467 --> 00:45:21,797 Or you can end up in the ground with the Russians. 808 00:45:21,798 --> 00:45:23,174 Makes no difference to me. 809 00:45:23,591 --> 00:45:25,093 But I need an answer. Now. 810 00:45:26,135 --> 00:45:28,305 We want in on what- whatever deal suits you. 811 00:45:29,472 --> 00:45:31,402 What deal suited you with the cartel? 812 00:45:31,641 --> 00:45:32,725 To get me killed? 813 00:45:33,810 --> 00:45:35,380 It was either one or both of you. 814 00:45:36,312 --> 00:45:37,362 Answer me. 815 00:45:38,481 --> 00:45:39,607 Clocks tickin'. 816 00:45:41,025 --> 00:45:42,715 Wait Kingsley- [gunshot] Fuck! 817 00:45:42,819 --> 00:45:43,903 It wasn't him 818 00:45:44,278 --> 00:45:45,405 and it wasn't me! 819 00:45:45,406 --> 00:45:47,990 The Albanians were approached by a Mexican cartel... 820 00:45:47,991 --> 00:45:50,521 but they have gone to ground as soon as you got home. 821 00:45:50,702 --> 00:45:52,202 There was no one else involved. 822 00:45:52,996 --> 00:45:54,046 I swear! 823 00:45:55,957 --> 00:46:00,795 [intense music playing] 824 00:46:06,384 --> 00:46:11,139 ? 825 00:46:18,730 --> 00:46:19,780 Hey! 826 00:46:21,566 --> 00:46:23,985 I'm havin' a piss. You wanna fuck off, mate? 827 00:46:26,446 --> 00:46:28,448 [Kingsley] It's a single order, Gower. 828 00:46:28,614 --> 00:46:29,741 Find the Albanians. 829 00:46:30,116 --> 00:46:31,166 I want Nadim. 830 00:46:33,161 --> 00:46:34,211 What? 831 00:46:37,540 --> 00:46:38,980 Someone's gotta pay for this. 832 00:46:39,208 --> 00:46:41,419 If you don't find them, it'll have to be you. 833 00:46:46,758 --> 00:46:47,808 Get in. 834 00:46:49,969 --> 00:46:54,807 [dramatic music intensifies] 835 00:47:05,234 --> 00:47:09,947 ? 836 00:47:13,868 --> 00:47:16,954 [cell phone buzzes] 837 00:47:20,792 --> 00:47:22,002 [Kingsley] It's Gower. 838 00:47:22,543 --> 00:47:23,711 Nikolai's dead. 839 00:47:25,088 --> 00:47:26,631 I'm sorry, Cebella. 840 00:47:29,550 --> 00:47:30,718 Don't be. 841 00:47:32,720 --> 00:47:33,888 It's expected. 842 00:47:42,730 --> 00:47:46,567 [emotional music playing] 843 00:47:59,122 --> 00:48:00,748 Get out the car, Duke. 844 00:48:02,959 --> 00:48:04,877 What are we doin' at Tottenham? 845 00:48:11,509 --> 00:48:16,347 [suspenseful music playing] 846 00:48:32,155 --> 00:48:34,240 I know what you've been thinking. 847 00:48:36,075 --> 00:48:37,618 I can sense it. 848 00:48:39,078 --> 00:48:41,038 Comes off you like a scent. 849 00:48:43,499 --> 00:48:44,549 Drive. 850 00:48:45,501 --> 00:48:46,627 Ambition. 851 00:48:47,962 --> 00:48:49,012 Violence. 852 00:48:50,381 --> 00:48:53,801 Your past holds a key to your future, Duke. 853 00:48:54,635 --> 00:48:56,179 Fame and fortune. 854 00:48:56,929 --> 00:48:58,764 Legions of fans. 855 00:48:59,056 --> 00:49:00,808 The life of a world champion. 856 00:49:03,519 --> 00:49:05,229 All got taken away from you. 857 00:49:13,571 --> 00:49:14,697 Kept 'em for you. 858 00:49:15,531 --> 00:49:17,366 To restore everythin' back to ya. 859 00:49:20,494 --> 00:49:21,544 Your title. 860 00:49:24,457 --> 00:49:25,507 Your crown. 861 00:49:30,838 --> 00:49:31,888 Picture it. 862 00:49:32,840 --> 00:49:33,890 You... 863 00:49:34,133 --> 00:49:35,301 back in the ring. 864 00:49:37,887 --> 00:49:38,937 Me... 865 00:49:39,347 --> 00:49:40,473 in your corner. 866 00:49:41,057 --> 00:49:42,308 Taking over the world. 867 00:49:43,017 --> 00:49:44,393 Like we always planned. 868 00:49:49,732 --> 00:49:50,782 Perfect. 869 00:49:57,907 --> 00:50:00,197 I don't know who you are without boxin', Duke. 870 00:50:01,661 --> 00:50:02,711 Do you? 871 00:50:03,871 --> 00:50:06,290 Do you have any value outside the ring? 872 00:50:10,711 --> 00:50:12,581 You still want to be a fighter, Duke? 873 00:50:14,924 --> 00:50:15,974 [quietly] Yeah... 874 00:50:16,050 --> 00:50:17,301 I can't hear ya. 875 00:50:22,265 --> 00:50:23,315 Yes. 876 00:50:24,433 --> 00:50:25,483 But what? 877 00:50:26,769 --> 00:50:27,819 What's stoppin' ya? 878 00:50:31,274 --> 00:50:32,400 Is it Calvin? 879 00:50:34,485 --> 00:50:39,282 [tense music playing] 880 00:50:40,866 --> 00:50:42,916 You've told me everything I need to know. 881 00:50:44,787 --> 00:50:45,913 Come with me. 882 00:50:48,708 --> 00:50:53,546 [intense music playing] 883 00:50:58,884 --> 00:51:02,805 [music intensifies] 884 00:51:05,308 --> 00:51:08,318 [announcer over speakers] Marshall Promotions presents... 885 00:51:08,811 --> 00:51:10,354 He's back... 886 00:51:10,855 --> 00:51:12,273 The Duke! 887 00:51:14,150 --> 00:51:15,693 [indistinctive shouting] 888 00:51:15,860 --> 00:51:17,028 Duke! Duke! 889 00:51:17,153 --> 00:51:19,071 What the fuck is this? 890 00:51:19,739 --> 00:51:21,115 You called the press?! 891 00:51:22,074 --> 00:51:23,534 I ain't no pawn. 892 00:51:24,327 --> 00:51:26,078 You're not a pawn, Duke. 893 00:51:26,079 --> 00:51:29,456 But you ain't no chess player either, I am. 894 00:51:29,457 --> 00:51:31,792 [indistinctive questioning] 895 00:51:32,877 --> 00:51:34,545 This is our new beginning. 896 00:51:35,212 --> 00:51:36,297 New you... 897 00:51:36,298 --> 00:51:37,630 and new me. 898 00:51:37,631 --> 00:51:38,882 [indistinctive questioning] 899 00:51:38,883 --> 00:51:40,258 And there's no turning back. 900 00:51:40,259 --> 00:51:42,928 [indistinctive questioning] 901 00:52:05,409 --> 00:52:08,871 [dramatic music building] 902 00:52:12,917 --> 00:52:17,296 ["10 More Rounds" by FLOHIO playing] 903 00:52:28,849 --> 00:52:33,646 ? 904 00:52:50,538 --> 00:52:55,292 ? 905 00:53:09,432 --> 00:53:15,146 ? 906 00:53:15,196 --> 00:53:19,746 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0